Prevod od "nem pagar" do Srpski


Kako koristiti "nem pagar" u rečenicama:

um aluno que não possa nem pagar a matrícula em Cambridge.
student koji ne može da plati školovanje na Cambridgu.
Não consigo nem pagar as minhas próprias despesas.
Ne mogu ni sebe da platim.
Não consigo nem pagar meus professores, meus mineiros, meus médicos.
Pa ja ne mogu da platim ni svoje uèitelje, rudare, doktore...
Não podíamos plantar, criar gado nem pagar os empréstimos.
Nismo mogli da održavamo useve ni da uzgajamo stoku. Bili smo u dugovima do guše.
Cara, não consigo nem pagar o meu aluguel.
A ja nemam ni za stanarinu.
Aqui está o único cabeça dura em Terrace não te podes esconder nem pagar, não é?
On je tvrdoglavi jebek na terraceu koji ne bježi niti je potkupljiv, da?
Não consigo nem pagar em dinheiro!
Neæe èak da prime ni keš od mene!
Ele não consegue nem pagar as calças!
Deèko nema za pantalone, a ti mu želiš naplatiti?
Se não for, eu não conseguirei nem pagar os canhões.
ako nije ne znam kako èemo da priuštimo topove..
Provavelmente não posso nem pagar as taxas de aquisição.
Ne ozbiljno. Vjerojatno si to ne možemo ni priuštiti.
Tem que ser grátis, ele não pode nem pagar nem comprá-la.
Mora biti slobodna, i ne može da joj plati ili da je kupi.
Eu não tenho emprego... não posso nem pagar o dinheiro da fotografia.
Nemam posao. Nemam... Nemam ni 5 funti za prokletu sliku.
Não podemos nem pagar horas extras.
A sada im ne možemo dati ni regularnu platu.
Acho que não conseguiria nem pagar.
Mislim, nisam siguran da si mogu priuštiti ovakvo mjesto za živjeti.
Cara Condessa Bathory, ouvi dizer que o Rei lhe deve tanto, que se vendesse toda a fortuna, não conseguiria nem pagar a dívida de um ano.
Драга грофице Батори, чуо сам да вам краљ дугује толико за Надашијево вишегодишње војевање, да не може да вам то исплати.
Não podemos nem pagar comida e aluguel sem a ajuda da minha mãe!
Nemamo ni za hranu ni kiriju bez pomoæi moje majke.
Não posso nem pagar uma nova caldeira.
Ne mogu si priuštiti ni novi kotao.
Não posso nem pagar minhas dívidas da irmandade.
Ne mogu da platim ni svoje troškove sestrinstvu.
Esqueça, com o seu salário você não pode nem pagar pela gasolina dela.
Zaboravi, na tvoj raèun, ne možeš èak ni benzin da platiš za nju.
Não posso nem pagar o aluguel esse mês, ao contrário dessa senhora rica, sentada aqui com seu cachorro chique, comendo casquinha de siri.
Ni kiriju ovog meseca ne mogu da platim, za razliku od ove bogatašice koja hrani skupom hranom svog fensi psa.
E se fizer os pagamentos, vou ficar com pena, porque não vai poder comer, nem pagar o aluguel.
I uokoliko uspete da sve isplatite, na žalost neæete imati za hranu i kiriju.
Sem declarar, nem pagar imposto, nada daquela merda.
Ne objavljuje, ne plaæa porez, ništa od tih sranja.
Não posso nem pagar o aluguel.
Ne mogu ni kiriju da platim.
Não pode nem pagar pelas canas.
Ne možeš si èak ni priuštiti ni slamu.
Quando não puder nem pagar o aluguel?
Kada si ne budeš mogao priuštiti stanarinu?
E não quero ser mesário nem pagar impostos.
I ne želim biti u poroti ili platiti porez.
Não pode nem pagar 2 rodas.
Nema pare ni za 2 toèka.
Se não vai olhar nem pagar, dê uma gorjeta.
Ako neæeš da me gledaš, ili mi platiš ples, daj mi bar napojnicu.
Admita Caroline, veio até aqui me humilhar, mas não pode nem pagar pelo ovo.
Došla si da me poniziš, a nemaš pare ni za jaje.
Não podemos nem pagar pelo Law and Order no iTunes.
KAKO? Nemamo pare ni da skinemo "Red i zakon" sa iTunes-a.
Voam um empregado para outro país levando os bens para não precisarem declarar nem pagar taxas.
Šalju svoje zaposlenike u inostranstvo da nose satove na rukama kako ne bi morali da placaju porez na njega.
Não podemos nem pagar o aluguel, muito menos tirar o carro da oficina.
Ne možemo platiti ni stanarinu, a kamoli da uzmemo kola sa popravke.
Não vão nem pagar pelo advogado dele.
Ne žele èak da mu plate ni advokata.
Aparentemente, congelaram todos meus bens não posso nem pagar o jardineiro na minha casa em Polanco.
Zaplenili su mi sve. Ne mogu da platim ni baštovana u Polanku.
Não podemos nem pagar essa biboca.
Nemamo love ni za ovu rupu!
Eu não consigo pagar o aluguel, nem pagar a pensão, e não estão ajustando junto com a taxa.
Ne mogu platiti kiriju, ne mogu isplatiti bivšu ženu. Nema oporezivanja, odmah uzimaju novac.
6.2354829311371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?